----

  - In Überarbeitung - En revisión - Em revisão - In revision - Wir brauchen neue Möglichkeiten, neue Ideen friedlich und in Fülle zusammenzuleben, welche unabhängig von einigen Wenigen sind. Dies ist immer wieder an die aktuelle Weltlage anzupassen. Bis ich die Webseite überarbeitet habe, hier etwas über Intuition.

----

Kontakt: kontakt@project-rlung.eu 

----

Automatic translation: https://project--rlung-eu.translate.goog/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp

----

Intuition

Venerable René Feusi - ein tibetisch-buddhistischer Mönch

Passagen aus dem Vortrag in Campbell, Kalifornien - März 2015

Sinngemäße Übersetzung aus dem Englischen

Warum wollen wir den Geist durch Schulung beruhigen?

Unser gewöhnliches Geist-Bewusstsein ist wie die Oberfläche von Wasser, welches die Dinge reflektiert. Wenn der Geist aufgewühlt ist, reflektiert dieser die Dinge nicht klar, es ist dann alles bruchstückhaft.

Wenn du hingegen den Geist beruhigst, reflektiert dieser alles was um den See herum ist – die Bäume, die Sonne, die Blumen, alles wird reflektiert, wie ein Spiegel.

Wenn das Wasser aufgewühlt ist, passiert dies nur partiell, es reflektiert nicht klar.

So ist es auch mit dem Geist, wenn du diesen beruhigst, wird er zu einem Spiegel. Was auch immer du denkst, was auch immer du siehst, nimmst du anders wahr als mit deinem unruhigen Geist.

Das ruhige Geist-Bewusstsein hat die Qualität von Intuition.

Dieses hat dann eine Art und Weise der Wahrnehmung, welche bezüglich von Subjekt und Objekt weniger dualistisch ist.

Das ruhige Bewusstsein nimmt nun die Dinge fast von innen heraus wahr.

Du erahnst die Dinge intuitiv von Innen.

Das ist also eine andere Art von Wahrnehmung, welche auf einem beruhigten Geist basiert.

Wir haben die Gewohnheit, Gedanken und Emotionen mit ihren Inhalten zu verknüpfen. Wir benutzen sie, – so funktionieren wir normalerweise.

Wenn du die Geistesaktivität jedoch beruhigen möchtest, wenn du durch die Gedanken, durch die Emotionen hindurchschaust, kannst du dich in die Raumhaftigkeit des Bewusstseins hinein entspannen.

Sobald der Geist beruhigt ist, kannst du erkennen, dass die Raumhaftigkeit des Bewusstseins sehr erfreulich ist.

Es entsteht eine innere Freude und Güte, welche Wärme und Licht im Herzen hervorruft.

Du wirst zu diesem Raum und in diesem Raum ist es nicht so, dass du zu einem Stein oder einem Gemüse wirst.

In diesem Raum ist Intuition da, eine andere Art von Erkennen.

Ein Gedanke taucht aus dem Raum des Bewusstseins auf, ist in der Natur des Raums des Bewusstseins, während er da ist und löst sich wieder in den Raum des Bewusstseins auf. Anstatt von den Gedanken und Emotionen hypnotisiert zu sein, anstatt sie als Objekte zu betrachten, grob und solide, stimmst du dein Geist-Bewusstsein auf eine feine Weise ab und siehst innen hinein in die Gedanken und Emotionen.

Du realisierst, dass Gedanken recht grob sind und dass es innerhalb des Bewusstseins tatsächlich eine andere Art von Wahrnehmung gibt, welche viel intuitiver ist.

Es gibt ein Sehen innerhalb des Bewusstseins, es gibt ein Erkennen von innen heraus.

Es ist keinesfalls leer und unbewusst, es ist bewusst, aber in einer neuen Art und Weise.

Es gibt ein Sehen in der Stille des Bewusstseins, und damit dieses Erkennen arbeiten, damit diese Intuition wirken kann, löst du die groben Gedanken auf.

Wenn du sehr viele Gedanken hast, sehr viele Dinge, die in deinem Geist stattfinden, versuche dich auf die Lücken zwischen den Gedanken zu konzentrieren.

Du beruhigst die Geistesaktivität.

Innerhalb des beruhigten Geist-Bewusstseins gibt es ein klaren Sehen, welches auftaucht. Wenn du weißt wohin das führt, wird dies zu etwas sehr Interessantem.

Diese Stille ist nicht nur Stille, innerhalb dieser Stille gibt es eine neue Art von Erkennen.

Ein weiteres Zitat von Venerable René Feusi – (sinngemäß übersetzt aus dem Englischen):

Die Geistesaktivität zu beruhigen und im Bewusstsein zu ruhen, ist sehr wertvoll.

Wir gehen normalerweise davon aus, dass die einzige Möglichkeit der Wahrnehmung durch die Gedanken, dem Intellekt, dem rationalen Verstand stattfindet.

Jedoch gibt es eine andere Möglichkeit der Wahrnehmung, der Erkenntnis.

Innerhalb der Stille des Bewusstseins, gibt es etwas, was wir als Intuition bezeichnen können.

Es gibt eine andere Art Dinge wahrzunehmen, Phänomene direkt wahrzunehmen.

Die Essenz liegt im Herzen, in der Mitte der Brust.

Wir entwickeln die Fähigkeit unser Herz zu öffnen und die Stille darin zu erfahren.

Der sekundäre Geist ist im Kopf und der ursprüngliche Geist, das ursprüngliche Bewusstsein ist im Herzen.

Dies ist das subtile Bewusstsein des klaren Lichts. Klar und sehend.

Die Essenz des Menschen liegt im Herzen.

Wir handeln dann aus Mitgefühl, liebender Güte und Freude heraus.

Eine weitere Übersetzung mit Übungen, um dies umsetzen zu können, kommt bald.

 ----

 "If you put your energy into a certain environment and a certain channel, a different form of energy will manifest. It changes. If you direct your conscious energy one way, one kind of result will come; if you direct it another way, a different kind of result arises. It’s very simple."

 Lama Yeshe

----

Hintergrund-Bild: © Valentin Hutter 2023

----